{"id":8199,"date":"2026-10-19T07:39:43","date_gmt":"2026-10-19T07:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.persefone.it\/?page_id=8199"},"modified":"2026-10-19T07:40:27","modified_gmt":"2026-10-19T07:40:27","slug":"trattamento-dati-personali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.persefone.it\/en\/trattamento-dati-personali\/","title":{"rendered":"personal data processing"},"content":{"rendered":"<p>PERSONAL DATA PROCESSING<\/p>\n<p>PRIVACY POLICY<br \/>\nDATA CONTROLLER<br \/>\nPersefone.it by Stracuzzi Sandro, represented by its legal representative, registered office at Via Principe di Piemonte 44, Fiumefreddo di Sicilia (CT), Tel 095 649533, email info@persefone.it, as data controller (hereafter, \u201cController\u201d),<br \/>\nINFORMS YOU<br \/>\nthe Data Controller has appointed its own Data Protection Officer \u2013 DPO \u2013 in the person of Sandro Stracuzzi, who is available for any information regarding the Controller\u2019s personal data processing, including the list of processors handling data. You can contact the DPO by writing to: info@persefone.it pursuant to Regulation (EU) 2016\/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (hereinafter, \u201cGDPR\u201d) that your data will be processed in compliance with the aforementioned regulation and in the manner and for the purposes specified below:<\/p>\n<p>1 \u2013 SUBJECT OF PROCESSING AND DATA TYPE<br \/>\nThe Controller processes your personal data (in particular, name, surname, tax code, VAT number, email, phone number \u2013 hereafter \u201cpersonal data\u201d or \u201cdata\u201d) collected when you voluntarily enter such data in the data collection form on the website.<\/p>\n<p>2 \u2013 PURPOSES OF PROCESSING<br \/>\nYour personal data are processed for the following purposes, distinguished by legal basis:<br \/>\n2.1 Contract execution \u2013 legal obligation compliance (art.6 lett. b, lett. c).<br \/>\nYour personal data are processed for the following purposes:<br \/>\na) to fulfil pre-contractual, contractual and administrative-accounting obligations<br \/>\nb) to comply with legal obligations, regulations, EU law or orders from authorities.<br \/>\n2.2 Based on your consent (art.6 lett. a).<br \/>\nYour personal data are processed to send informational and promotional communications via SMS and\/or email, including newsletters from the Controller regarding its own and\/or affiliated companies\u2019 initiatives (Marketing purposes);<br \/>\n2.3 Legitimate interests (art.6 lett. f \u2013 recital 47).<br \/>\nIf you are already a customer, we may send you commercial communications about services and products similar to those you have used, respecting your interests and rights, unless you object by contacting the details in section 7.<\/p>\n<p>3 \u2013 RECIPIENTS OR CATEGORIES OF DATA RECIPIENTS<br \/>\nPersonal data provided may be disclosed to third parties to fulfil contracts or related purposes. Specifically, data may be shared with:<br \/>\nLegal, tax and labour professionals and consultants;<br \/>\nBanks;<br \/>\nCompetent authorities for legal compliance and\/or public body requirements (e.g. Revenue Agency);<br \/>\nExternal parties who manage\/support\/assist the Controller occasionally or regularly in service delivery, IT system administration and telecommunications (including email);<br \/>\nThese parties act as data processors or, independently, as separate data controllers. The list of processors is regularly updated and available at the Controller\u2019s office.<\/p>\n<p>4 \u2013 PROCESSING METHODS<br \/>\nProcessing is carried out using manual, IT and telematic tools with organisational and processing logic strictly related to the purposes, ensuring security, integrity, availability and confidentiality of personal data.<br \/>\nIn compliance with art. 5(1)(e) of EU Reg. 2016\/679, personal data will be kept in a form allowing identification of data subjects for no longer than necessary for the purposes of processing.<\/p>\n<p>5 \u2013 DATA PROVISION<br \/>\nProviding data is mandatory for the purposes in section 2.1; failure to provide or incomplete\/inaccurate data may prevent us from handling your request.<\/p>\n<p>6 \u2013 DATA TRANSFER TO THIRD COUNTRIES AND\/OR INTERNATIONAL ORGANISATIONS<br \/>\nPersonal data provided for client area registration are not transferred outside the European Union.<\/p>\n<p>7 \u2013 DATA RETENTION PERIOD<br \/>\nPersonal data are kept for the duration of the contractual relationship and, after termination or revocation, for periods required by law, e.g. for tax obligations.<br \/>\nFor marketing purposes, data will be retained until consent is withdrawn or for the period required by law or supervisory authority provisions.<\/p>\n<p>8 \u2013 SECURITY<br \/>\nData are stored and monitored with appropriate security measures to minimise risks of loss, destruction, unauthorised access, or processing inconsistent with the purposes.<\/p>\n<p>9 \u2013 RIGHTS OF THE DATA SUBJECT<br \/>\nYou may exercise your rights at any time as set out in Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 of EU Regulation 2016\/679, in particular:<br \/>\nthe right to access personal data;<br \/>\nthe right to obtain rectification or deletion of data or restriction of processing concerning you;<br \/>\nthe right to object to processing; the right to data portability;<br \/>\nthe right to withdraw consent: withdrawal does not affect the lawfulness of processing based on consent before withdrawal;<br \/>\nthe right to lodge a complaint with the Supervisory Authority (Data Protection Authority);<br \/>\nYou can exercise your rights by sending a request to the Data Controller at the following contacts:<br \/>\ninfo@persefone.it<br \/>\nPersefone.it by Stracuzzi Sandro Via Principe di Piemonte 44 Fiumefreddo di Sicilia (CT)<br \/>\n095 649533<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI INFORMATIVA PRIVACY TITOLARE DEL TRATTAMENTO Persefone.it di Stracuzzi Sandro, in persona del suo legale rappresentante p.t., , sede legale a Via principe di Piemonte 44 Fiumefreddo di Sicilia (CT) Tel 095 649533 email info@persefone.it in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, (in seguito, \u201cTitolare\u201d), TI INFORMA che il Titolare ha nominato un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wpai_generated_summary":"","footnotes":""},"class_list":["post-8199","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>trattamento dati personali - Persefone.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.persefone.it\/en\/trattamento-dati-personali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"trattamento dati personali - Persefone.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI INFORMATIVA PRIVACY TITOLARE DEL TRATTAMENTO Persefone.it di Stracuzzi Sandro, in persona del suo legale rappresentante p.t., , sede legale a Via principe di Piemonte 44 Fiumefreddo di Sicilia (CT) Tel 095 649533 email info@persefone.it in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, (in seguito, \u201cTitolare\u201d), TI INFORMA che il Titolare ha nominato un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.persefone.it\/en\/trattamento-dati-personali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Persefone.it\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T07:40:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Persefone.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/trattamento-dati-personali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/trattamento-dati-personali\\\/\",\"name\":\"trattamento dati personali - Persefone.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-19T07:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T07:40:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/trattamento-dati-personali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/trattamento-dati-personali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/trattamento-dati-personali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"trattamento dati personali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/\",\"name\":\"Persefone.it\",\"description\":\"Software per hotel e strutture ricettive\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/#organization\",\"name\":\"Persefone.it\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-logop-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-logop-1.png\",\"width\":1200,\"height\":343,\"caption\":\"Persefone.it\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.persefone.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"Persefone propone software per hotel e strutture ricettive: PMS, Booking Engine, Channel Manager e strumenti per la gestione e l\u2019accoglienza degli ospiti.\",\"email\":\"info@persefone.it\",\"telephone\":\"+39095436853\",\"vatID\":\"IT02934750833\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Via Principe di Piemonte 44\",\"addressLocality\":\"Fiumefreddo di Sicilia\",\"addressRegion\":\"CT\",\"addressCountry\":\"IT\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"personal data processing - Persefone.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.persefone.it\/en\/trattamento-dati-personali\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"trattamento dati personali - Persefone.it","og_description":"TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI INFORMATIVA PRIVACY TITOLARE DEL TRATTAMENTO Persefone.it di Stracuzzi Sandro, in persona del suo legale rappresentante p.t., , sede legale a Via principe di Piemonte 44 Fiumefreddo di Sicilia (CT) Tel 095 649533 email info@persefone.it in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, (in seguito, \u201cTitolare\u201d), TI INFORMA che il Titolare ha nominato un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.persefone.it\/en\/trattamento-dati-personali\/","og_site_name":"Persefone.it","article_modified_time":"2026-10-19T07:40:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Persefone.it","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.persefone.it\/trattamento-dati-personali\/","url":"https:\/\/www.persefone.it\/trattamento-dati-personali\/","name":"personal data processing - Persefone.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.persefone.it\/#website"},"datePublished":"2026-10-19T07:39:43+00:00","dateModified":"2026-10-19T07:40:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.persefone.it\/trattamento-dati-personali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.persefone.it\/trattamento-dati-personali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.persefone.it\/trattamento-dati-personali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.persefone.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"trattamento dati personali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.persefone.it\/#website","url":"https:\/\/www.persefone.it\/","name":"Persefone.it","description":"Software for hotels and accommodation providers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.persefone.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.persefone.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.persefone.it\/#organization","name":"Persefone.it","url":"https:\/\/www.persefone.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.persefone.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.persefone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-logop-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.persefone.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-logop-1.png","width":1200,"height":343,"caption":"Persefone.it"},"image":{"@id":"https:\/\/www.persefone.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Persefone offers software for hotels and accommodation providers: PMS, Booking Engine, Channel Manager and tools for guest management and hospitality.","email":"info@persefone.it","telephone":"+39095436853","vatID":"IT02934750833","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Via Principe di Piemonte 44","addressLocality":"Fiumefreddo di Sicilia","addressRegion":"CT","addressCountry":"IT"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.persefone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.persefone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.persefone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.persefone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.persefone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8199"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.persefone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8201,"href":"https:\/\/www.persefone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8199\/revisions\/8201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.persefone.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}